买的票价是11欧(🛎)，外加提前购票0.5欧，所以总价(🌥)是11.5欧 眼里心里和梦里的创世福音——写在《阿凡达》即将破船之际【(🎭)负一】献给卡神这篇文章从2010年1月4日写到2010年1月25日 献给所有挚爱《阿凡(🈺)达》的影迷 只有这个国家能够在1977年制作出神话一般的《星球大战》；也(🔧)只有这个国家，再(zài )次向世(⛅)界呈现一部里程碑式的《阿凡达》卡梅隆以(🏏)一场3D技术革命开启了人类(✅)电影的崭新时代 于(yú )是写了这篇文章，记录1）影响剧情理解的错译(🖊)2）拉低观影感受的漏译3）值得讨论的翻译抉择，一共27处 请想象一下(💰)当你在电影院里，正在为潘朵拉星球的美景而动容，或者正在为杰克(😎)飞身一(yī )跃跳到魅影背上(🐀)激动万分时，旁边一直有一个人在跟你吐(😠)槽和讲没营养的冷笑话，你(👁)会不会很(hěn )想给这人的嘴